sottile

sot·tì·le

agg., s.m., avv. FO

1a. agg., che ha spessore o grossezza inferiore alla media; che ha scarso spessore rispetto alle altre dimensioni: filo sottile; strato, linea sottile

Sinonimi: ²fine.

Contrari: ¹spesso.

1b. agg., estens., di parte del corpo, esile, magra: fianchi, dita sottili | snello, slanciato: figura sottile

Sinonimi: ¹affilato, affusolato, diafano, gracile, magro | longilineo, magro, secco, smilzo.

Contrari: carnoso, massiccio, robusto | grosso, massiccio, robusto.

1c. agg., fig., leggero e penetrante: vento, brezza sottile; aria sottile: di montagna, ricca di ossigeno

Sinonimi: ²fine.

1d. agg., fig., di suono o voce, debole e acuto: un sottile stridio

2a. agg., fig., dei sensi e organi di senso, fini, acuti: avere l'udito, l'orecchio sottile

Sinonimi: ²fine, ¹fino.

Contrari: debole.

2b. agg., fig., di facoltà intellettuale o di una sua manifestazione, acuta, pronta: essere d'ingegno sottile; uomo sottile: che ha una mente acuta e pronta | estens., inteso a rilevare o a fornire i dati e gli aspetti più minuti, i particolari minimi di una questione o di un fatto; minuzioso, dettagliato, particolareggiato: una disputa sottile

Sinonimi: arguto, ²fine, ¹fino, lucido, penetrante, perspicace, sagace | cavilloso.

2c. agg. CO pungente, mordace: umorismo sottile

Sinonimi: rarefatto.

3a. agg. OB accurato, raffinato: lavoro sottile

3b. agg. OB scarso, esiguo: spese sottili

4. agg. TS mar. di nave militare, molto veloce e con tonnellaggio limitato

5. s.m. BU parte sottile di qcs.

6. avv. LE con acutezza: io no lo intendo, sì parla sottile (Dante)

\

VARIANTI: suttile.

DATA: 1Є metà XIII sec.

ETIMO: lat. subtīle(m), comp. di sub- "sotto" e tela "¹tela" propr. "che passa sotto l'ordito".